Update

Glenn Penner kindly provided clarification on several of the village–congregation associations from the Deutsch Wymysle 3 post here.

1. Kompany/Kompani was part of the Montau congregation, as evidenced by its appearance on the list of Montau baptisms here. It was likely the same location as Klein Lubien/Lubin.

2. I mislocated Gluchowka (Glugowko) earlier. It was actually in the Schwetz area, as revealed by the 1810 Schwetz-area census that Glenn and Esther Patkau transcribed and translated here. I have placed it in the Przechowka congregation below, based on Adalbert Goertz’s association of Glugowko with the Przechowka church book here.

3. Wilhelmsbruch, also known as Wilhelmsbruchshuben, was part of the Schönsee congregation. I have yet to locate it on a map.

4. It is possible that Vinodegin is a spelling variation of Vinedia, which was part of the Schönsee congregation.

The updated list of congregations (bold) and villages is as follows:

Montau-Gruppe

Groß Lubien
Klein Lubien/Kompany
Neusaß-Treul
Niedergruppe
Obergruppe
Sanskau
Treul

Neumark (area)

Brenkenhoffswalde
Franztal
Netzebruch (area)
Neu Dessau

Obernessau

Dulinow/Dulinowo/Dulinowa
Groß Niszewka
Klein Niszewka
Niszewka (Nessau)

Przechowka

Gluckowka
Goglin (6 miles east of Schwetz?)
Kleinsee (Jeziorka)
Ostrower Kempe
Przechowka

Schönsee

Dorposch/Dorposz
Grentze
Groß Lunau
Jamerau/Jammerau
Lunau
Neusaß
Niederausmass
Podwitz
Schöneich
Steinwage
Strijowka
Vinedia
Vinodegin? (variant spelling for Vinedia?)
Wilhelmsbruch

Tragheimerweide

Rehhof
Schweingrube
Zieglershuben

Now only four locations remain unknown or not associated with a known Mennonite church:

Alt-Bielitz: circa 215 miles south–southwest of Deutsch-Wymysle
Jurke
Neubuden (Nowe Budy?): circa 60 miles southeast of Deutsch-Wymysle
Westpreußen (province)